The bookmark app i liked the most so far. https://readeck.org/en/

Is available as Docker Image https://readeck.org/en/docs/#with-docker-or-podman

Browser Extension:

https://codeberg.org/readeck/browser-extension I would recommend to not install the prebuild extension and read the code and build it yourself.